您的位置  經濟生活  產業

崔天凱《紐約時報》發文:中方盡己所能,為美國在內的有關國家提供支持

  • 來源:互聯網
  • |
  • 2020-04-07
  • |
  • 0 條評論
  • |
  • |
  • T小字 T大字

原標題:崔天凱《紐約時報》發文:中方盡己所能,為美國在內的有關國家提供支持

中國駐美大使崔天凱4月5日在《紐約時報》發表題為《同舟共濟 定克時艱》的署名文章表示,“圍繞疫情中美兩國間有一些不和諧的聲音。但現在不是相互指責的時刻,現在我們需要團結合作、互幫互助”。

崔天凱說,中方盡己所能,為包括美國在內的有關國家提供支持,而位于美國疫情“震中”的紐約州正是重點支持對象。他呼吁說,“此時此刻團結至關重要”,“要保持清醒、明辨是非,對那些企圖煽動種族主義和歧視仇外、把別國或別的種族當成替罪羊的愚蠢言行說不”。

下面是崔天凱署名文章的中文全文:

同舟共濟 定克時艱

紐約是我最喜愛的美國城市,我曾在這里工作和生活,擔任駐美大使以來也經常往訪。而今在新冠肺炎疫情肆虐下,這座歡騰喧囂的不夜城卻被按下了暫停鍵,我很痛心。此次疫情席卷全球,帶來巨大挑戰,其影響不分國界和種族。

不久前,中國也遭受了疫情的迎頭痛擊,因此我們對美國人民的苦痛感同身受。我們搏斗過,付出了巨大犧牲,所以深知這里及世界各地抗擊疫情的艱難。我們銘記,在最困難的時候世界各地的朋友給了我們慰藉和幫助,其中很多是美國人,很多是紐約人。現在我們也愿真誠回報他們的善意,與他們共渡難關。

圍繞疫情中美兩國間有一些不和諧的聲音。但現在不是相互指責的時刻,現在我們需要團結合作、互幫互助。

正因如此,中國已派出上百名醫療專家馳援他國;正向美國和其他多國亟需醫療物資的醫院捐助檢測盒、口罩和檢測儀器;同有關國家分享抗疫技術和經驗。最近,習近平主席應約同特朗普總統通話,強調中美應該團結抗疫,并承諾提供力所能及的支持。

中方始終負責任地通報疫情信息。我們建立了新冠肺炎疫情網上知識中心面向所有國家開放。中美兩國衛生部門和防控專家也一直保持著密切溝通。

中方盡己所能,為包括美國在內的有關國家提供支持,而位于美國疫情“震中”的紐約州正是重點支持對象。目前,中方正協助美政府在華采購抗疫物資。中國企業加班加點,生產、交付紐約與全美采購的醫療物資。中國地方政府向在美國的友好省州提供援助和幫助,企業捐贈更是一馬當先。

華為向紐約州和華盛頓特區捐贈了數萬件防疫物資。中資企業總計已向美捐贈150萬個口罩、20萬個檢測盒、18萬個手套及許多其他防疫物資。周末,紐約州州長安德魯

免責聲明:本站所有信息均搜集自互聯網,并不代表本站觀點,本站不對其真實合法性負責。如有信息侵犯了您的權益,請告知,本站將立刻處理。聯系QQ:1640731186
友薦云推薦
熱網推薦更多>>
九龙国际棋牌送28元